أحبها وهي تسبي العابدين وقد

أبيات قصيدة أحبها وهي تسبي العابدين وقد لـ طانيوس عبده

أحبها وهي تسبي العابدين وقد

تصيدت قلبه من داخل الجسدِ

لم يرضها بذل من يهوى وما قنعت

حتى يكون بلا قلب ولا كبد

فجاءها قانطاً فقال لها

ماذا تريدين قالت قف ولا تزد

لا أبتغي غير أمر واحد فإذا

أنلتنيه غدوت الروح من جسدي

أصبحت من كثرة العشاق مكمدة

وقلب أمك يشفيني من الكمد

فإن أردت شفائي كنت بعدئذ

طوع العناق فكن في الحب طوع يدي

فاكبرَ العاشقُ المنكود مطلبها

وهام في الأرض لا يلوي على أحد

حتى تغلب سلطان الهوى وغدا

من غير قلبٍ ولا عقلٍ ولا رشد

فنالَ بغيته من أمهِ ومضى

بقلبها وعليه لعنة الأبد

زلت به قدمٌ في سيره فهو

إذ كان يمشي مجداًّ مشيَ مرتعد

فاهتز قلبُ أمهِ الدامي وصاح به

احذر وقيت حماك الله يا ولدي

شرح ومعاني كلمات قصيدة أحبها وهي تسبي العابدين وقد

قصيدة أحبها وهي تسبي العابدين وقد لـ طانيوس عبده وعدد أبياتها أحد عشر.

عن طانيوس عبده

طانيوس بن متري عبده. من كبار مترجمي القصص الروائية عن الفرنسية، ترجم منها عدداً لم يتفق لكاتب عربي سواه أن نشر مثله. وله نظم كثير، جمعه في (ديوان) طبع الجزء الأول منه، والثاني لا يزال مخطوطاً. ولد في بيروت، ومال إلى الموسيقى فعمل ملحناً في فرقة تمثيلية، وانتقل إلى الإسكندرية، فأصدر جريدة (فصل الخطاب) سنة 1896م، ثم اشترك في تحرير الأهرام، فالبصير، وأصدر مجلة (الراوي) ولما أعلن الدستور العثماني عاد إلى بيروت، فأقام إلى ما بعد الحرب العامة الأولى، ورجع إلى مصر فكان من محرري جريدة الأهرام بالقاهرة، وأفشى أسراراً للماسونية، فقيل: حاول مجهولون قتله، وسافر إلى بيروت مستشفياً، فتوفي فيها، وكان سريع الترجمة، يتصرف بالأصل المنقول عنه، زيادة واختصارا، وفي ديباجته طلاوة خلص بها نثره وأكثر شعره من التعمل. من قصصه المترجمة (البؤساء -ط) ، و (عشاق فينيسيا -ط) ، و (مروضة الأسود -ط) ، و (جاسوسة الكردينال -ط) ، و (عشاق فينسيا -ط) سبعة عشر جزءاً، و (الساحر العظيم -ط) ، وغير ذلك وهو كثير.

تعريف طانيوس عبده في ويكيبيديا

طانيوس أفندي عبده (1869م-1926م) أديب وصحفي وروائي ومترجم لبناني، من رعيل مثقفي التنوير الأوائل، أنشأ في الإسكندرية صحيفة فصل الخطاب، وأصدر سلسلة الروايات القصصية فظهر منها أربعون عددا، وأصدر جريدة الشرق اليومية ومجلة الراوي الأسبوعية، وله مجموعة كبيرة من الروايات المؤلفة والمترجمة.