إذا حكم الخطا قتل الصواب

أبيات قصيدة إذا حكم الخطا قتل الصواب لـ فرنسيس مراش

إذا حكم الخطا قتل الصواب

فلا شرع هناك ولا كتاب

وأعلم ذا الملا يعنو ويدنو

وأجهلهم يسود ويستهاب

فلا عجب إذا ما السحب هارت

ولا بدع إذا شيد الضباب

وللحصباء في البطحاء ريّ

وفي العلياء للشهب التهاب

وإن تكُنِ الحصى للوطء عدت

وللجليان قد عدّ الشهاب

فَما للجاهلينَ سِوى اِفتِقار

ولو تبرا لهم عاد التراب

وما لذوي النهى إلا ارتواء

ولو أجرى اللظى لهم السحاب

فما نفع الجهول غداة خطب

وأين نراه إن جد الطلاب

إذا حاز الغنى أضحى لئيما

وليس يروقه إلا الخراب

يجد وراء كل ردي وشر

وينصب كلما خفضت رقاب

لأن الجهل يورث كل طبع

قبيح فالجهول إذن مصاب

وإن أعطى السيادة وفق دهر

بغى ولبغيِه شاب الغراب

فتنحب يوم موتته المعاصي

وتنبح يوم مولده الكلاب

فيحيا آثماً ويموت كفرا

وينشر كي يداهيه العقاب

ولكن ذا النهى غوث لكل

وغيث لا يكف له انصباب

إذا خان الزمان هو الموافي

وعند المشكلات هو الصواب

وإن فقر اغتنى وإذا اغتنى لم

يعد بسوى مكارمه يعاب

شرح ومعاني كلمات قصيدة إذا حكم الخطا قتل الصواب

قصيدة إذا حكم الخطا قتل الصواب لـ فرنسيس مراش وعدد أبياتها سبعة عشر.

عن فرنسيس مراش

فرنسيس بن فتح الله بن نصر مرّاش. أديب، من الكتاب، على ضعف في لغته، له نظم كثير، في بعضه جودة وجزالة. مولده ووفاته في حلب، عمي في أعوامه الأخيرة. له: (رحلة إلى باريس-ط) ، و (شهادة الطبيعة في وجود الله والشريعة- ط) ، و (غابة الحق- ط) ، و (مشهد الأحوال- ط) ، و (المرآة الصفية في المبادئ الطبيعية- ط) رسالة، و (مرآة الحسناء- ط) ديوان منظوماته.

تعريف فرنسيس مراش في ويكيبيديا

فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش (29 يونيو 1836-1873)، المعروف أيضاً باسم فرنسيس المرّاش أو فرنسيس مرّاش الحلبي، هو أحد كتاب وشعراء النهضة العربية من الشوام الحلبيين، بالإضافة إلى كونه طبيباً. معظم أعماله تدور حول العلوم والدين والتاريخ، حيث أن أعماله محللة تحت ضوء نظرية المعرفة. سافر في أنحاء الشرق الأوسط وفرنسا في شبابه، وبعد القليل من التدريب الطبي وممارسته للطب لمدة عام في مدينته حلب، كان خلالها قد كتب العديد من المؤلفات، التحق بكلية الطب في باريس. إلَّا أن تراجع صحته وفقدان البصر المتزايد أجبراه على العودة إلى مدينة حلب، حيث أنتج العديد من الأعمال الأدبية حتى وفاته في وقت مبكر. يعتبر موسى ماتي المؤرخ الشرق أوسطي بينما مرّاش أول مثقف عربي عالمي بحق بالإضافة إلى كونه أول كتّاب العصر الحديث. التزم مرّاش بمبادئ الثورة الفرنسية ودافع عنها في أعماله، متضمنةً انتقادًا للحكم العثماني للشرق الأوسط. كما قام بدور كبير في إدخال الرومانسية الفرنسية إلى العالم العربي، وخاصة من خلال أسلوبه في استخدام قصيدة النثر والشعر النثري، حيث كانت كتاباته إحدى النماذج الأولى في الأدب العربي الحديث، ووفقاً لسلمى الخضراء الجيوسي وشموئيل موريه فإن طرق مرّاش في التفكير والشعور، وسبل التعبير عنها، كان لها دائمًا تأثير على الفكر العربي المعاصر وعلى شعراء المهجر.