إذا عارض نحو أرض عدل

أبيات قصيدة إذا عارض نحو أرض عدل لـ مهيار الديلمي

إذا عارضٌ نحوَ أرضٍ عدَلْ

وطاب الهواءُ له واعتدلْ

ومرَّ فجانبَ صوبَ الجَنو

بِ منحدراً بالشِّمال اشتملْ

إذا شام دارَ كرامٍ جرتْ

عَزَاليهِ أو دارَ لؤمٍ عَزَل

بفارسَ أَمَّ ودار الحسي

ن أحبب بشيرازَ منها نزلْ

ومَن جاورَ الغيثَ أنَّى أقا

م يتبعُه الغيثُ أنَّى رحلْ

بلى إن أعاد حياه حياً

وكان عتيقَ سحابٍ رحلْ

فساهمْهُ من عَبرتي ما أطاقَ

وحمِّلْه من زفرتي ما حملْ

وقل إن سئلت بشيراز مَنْ

قتيلُ اشتياقٍ إلينا نُقِلْ

وواليكُمُ لم يُحلْه البعادُ

وعاشقُكم لم يَرُعْه العذَلْ

يؤمِّل كبتَ أعاديكُمُ

وقد حقّق الله ذاك الأملْ

وخانك من كذَّبته الظنونُ

وكذَّب فيك الرُّقَى والحِيلْ

رِضىً بالوشاية دون اللقاء

وما تلك من عزَمات البطلْ

إذا سرتَ منتصرا بالنهو

ضِ كاتبَ معتذراً بالفشلْ

فكان لك السؤلُ لمّا نهضتَ

وكان له السوءُ لمّا نكلْ

هنَتْكَ وشائحُ علَّقتَها

يدَ الملك عُروتُها ما تُحَلّْ

وغنَّاءُ من رايةٍ أسكنت

ك ظلّاً لها ليس بالمنتقِلْ

وبعدُ فسلْ بفؤادي وعن

تلاعبِ شوقي به لا تسلْ

وظُنَّ بعينيَّ لا ما يُقِرُّ

إذا فاض دمعُهما فانهملْ

أمرُّ بدارك مستسقياً

فأرجعُ وهي عِدادُ العَلَلْ

أردِّدُ هل زمني راجعٌ

بربعكِ قالت نعم بعد هَلْ

تمهَّلْ فغير بعيدٍ تراه

وكم عجِلَ الحظُّ بعد المهَلْ

ويأمرُ فيك بما لا يُرَد

دُ ليس كما خالف ابنُ الجَمَلْ

فقلت أقصُّ عليه الحديثَ

لعلِّيَ أُنصَفُ قالت أجلْ

لك الخيرُ شكوى ذليلِ السؤا

لِ لو كنتَ حاضرَه لم يُذَلّْ

كرُمتَ ابتداءً كما قد علم

تَ كالغيث لم يَنتظِرْ أن يُسَلْ

فعارضَ أمرَك بالإمتنا

ع علجٌ إذا حفَّ رضوَى ثَقُلْ

وقال ويكذبُ سيّانِ ما

أُحيل علىَّ وما لم يُحَلْ

وقد كنتُ كاتبتُه مرّةً

فأبرمَ ما بيننا وانفصلْ

فأحسب أنّ عبيدَ الصلي

ب تذكُرُ ما بيننا من ذَحَلْ

وما جنت الفرسُ أُولى الزمانِ

على الروم فاقتصَّني بالأُولْ

كأنّي أنا قلت في مريمٍ

وحاش لها من تقيّ الحبلْ

وشاركتُ في دمِ عيسى اليهودَ

كما عنده أنّ عيسى قُتِلْ

وهدّمت مذبح مَرْسَرْجِسٍ

وأطفأتُ قنديلَه المشتعِلْ

وحرَمت وحديَ دون الأنا

م من لحمِ خنزيره ما استحلّْ

وكشَّفتُ عن ولَدِ الجاثليق

وما عرفوا جاثليقاً نَسَلْ

ولمْ لا يغالطُني في الحسا

ب من عنده أنّ ربّاً نَجَلْ

وأن ثلاثتَه واحدٌ

ويزعُم من ردَّ هذا جهِلْ

وعندي له الأسهمُ القاصداتُ

بِشَرِّ المقَاوِلِ سودَ المُقَلْ

قوافٍ تؤدُّ فلو عُدِّلتْ

على جنب والدِهِ ما حَملْ

فمرْنِيَ فيه ودعْه معي

فوارحمتَا من يدِي للسِّفَلْ

ومن أكلَ السُّحتَ كلبٌ إذا

سمحتَ بمالك عفواً بَخِلْ

متى كان أمرُك لولا الشقيُّ

يُردُّ وحاشاك ممّا فعلْ

شرح ومعاني كلمات قصيدة إذا عارض نحو أرض عدل

قصيدة إذا عارض نحو أرض عدل لـ مهيار الديلمي وعدد أبياتها اثنان و أربعون.

عن مهيار الديلمي

مهيار بن مرزويه، أبو الحسن الديلمي. شاعر كبير في أسلوبه قوة وفي معانيه ابتكار، قال الحر العاملي: جمع مهيار بين فصاحة العرب ومعاني العجم، وقال الزبيدي: (الديلمي) شاعر زمانه فارسي الأصل من أهل بغداد، كان منزله فيها بدرب رباح، من الكرخ، وبها وفاته. ويرى (هوار) أنه ولد في الديلم (جنوب جيلان على بحر قزوين) وأنه استخدم في بغداد للترجمة عن الفارسية. وكان مجوسياً وأسلم سنة 494هـ على يد الشريف الرضي. وتشيع وغلا في تشيعه وسب بعض الصحابة في شعره، حتى قال له أبو القاسم ابن برهان: يا مهيار انتقلت من زاوية في النار إلى أخرى فيها.

تعريف مهيار الديلمي في ويكيبيديا

أبو الحسن - أو أبوالحسين - مِهيَارُ بن مروزيه الديّلمِيُّ (توفي 428 هـ / 1037 م) كاتب وشاعر فارسي الأصل، من أهل بغداد. كان منزله في بغداد بدرب رباح من الكرخ. كان مجوسياً فأسلم، ويقال إن إسلامه سنة 384 هـ كان على يد الشريف الرضي أبي الحسن محمد الموسوي وهو شيخه، وعليه تخرج في نظم الشعر، وقد وازن كثيرا من قصائده، ويقول القمي: (كان من غلمانه). قال له أبو القاسم ابن برهان: «يا مهيار قد انتقلت بأسوبك في النار من زاوية إلى زاوية»، فقال: «وكيف ذاك؟» قال: «كنت مجوسيا فصرت تسب أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في شعرك». ويرى هوار أنه وُلِدَ في الدَّيلم، في جنوب جيلان، على بحر قزوين، وأنه استخدم في بغداد للترجمة عن الفارسية. كان ينعته مترجموه بالكاتب، ولعله كان من كتاب الديوان. كان شاعرا جزل القول، مقدما على أهل وقته، وله ديوان شعر كبير يدخل في أربع مجلدات، وهو رقيق الحاشية طويل النفس في قصائده. ذكره الحافظ أبو بكر الخطيب في كتابه تاريخ بغداد وأثنى عليه وقال: «كنت أراه يحضر جامع المنصور في أيام الجمعات [يعني ببغداد] ويقرأ عليه ديوان شعره ولم يقدر لي أسمع منه شيئاً». قال الحر العاملي: جمع مهيار بين فصاحة العرب ومعاني العجم.