حان العشاء فأقبلت هند إلى

أبيات قصيدة حان العشاء فأقبلت هند إلى لـ طانيوس عبده

حان العِشاءُ فأقبلت هندٌ إلى

مأوى البنين وزوجها المسكينِ

جاءت بوجه قد تشحب واكتسى

بعد التورد صفرة الليمونَ

وجرى العتاب فلامها متلطفاً

حتى أتى التقريع بعد اللين

قالت بربك لا تزدني حسرةً

أوَ ما كفاني أنهم بلفوني

ما إن ربحت على الموائد مرةً

من شهر تموز إِلى تشرين

هند يكفي إنما أولادنا

أكبادنا وأنا إِلى الخمسين

يبق لي شيءٌ يباع بدرهم

كيف السبيل إِلى وفاء ديوني

قد كدت أكسرُ بنكهم وأعود

غانمة ولكن آه لو تركوني

السحب أولى حين تأتي خمسة

ويح الذين برأيهم منعوني

يا هند لا أرضى القمار فخله

كن كيف شئت فإنه يرضيني

يا هند قد فسد الطعام أنكتفي

من أكلنا بالخبز والزيتون

كل ما تشا أما أنا فالفول

في تلك النوادي وحده يكفيني

يا بنت فرعون كفاك تنبطاً

أنا أكره التبنيط بالفرعون

أتراقبين الليل حتى تذهبي

وتراقبين الفجر كي تأتيني

ليت الليالي لم تكن بل ليتها

دامت بلا فجرٍ إِلى كانون

وهنا التظى غيظاً وناول خدها

كفاً فأغناهُ عن التلوين

ومضى يصبُّ على القمار وأهله

ومصيف عاليه الف زوجي دين

فمضت إِلى النادي تردد قولها

يا ويل من بزواجه ظلموني

لا تعجبوا أن التمدن يقتضي

جعل القرينة فوق كل قرين

إن الرجال تأنثوا فترجلت

نسوانهم من فضل ذا التمدين

شرح ومعاني كلمات قصيدة حان العشاء فأقبلت هند إلى

قصيدة حان العشاء فأقبلت هند إلى لـ طانيوس عبده وعدد أبياتها عشرون.

عن طانيوس عبده

طانيوس بن متري عبده. من كبار مترجمي القصص الروائية عن الفرنسية، ترجم منها عدداً لم يتفق لكاتب عربي سواه أن نشر مثله. وله نظم كثير، جمعه في (ديوان) طبع الجزء الأول منه، والثاني لا يزال مخطوطاً. ولد في بيروت، ومال إلى الموسيقى فعمل ملحناً في فرقة تمثيلية، وانتقل إلى الإسكندرية، فأصدر جريدة (فصل الخطاب) سنة 1896م، ثم اشترك في تحرير الأهرام، فالبصير، وأصدر مجلة (الراوي) ولما أعلن الدستور العثماني عاد إلى بيروت، فأقام إلى ما بعد الحرب العامة الأولى، ورجع إلى مصر فكان من محرري جريدة الأهرام بالقاهرة، وأفشى أسراراً للماسونية، فقيل: حاول مجهولون قتله، وسافر إلى بيروت مستشفياً، فتوفي فيها، وكان سريع الترجمة، يتصرف بالأصل المنقول عنه، زيادة واختصارا، وفي ديباجته طلاوة خلص بها نثره وأكثر شعره من التعمل. من قصصه المترجمة (البؤساء -ط) ، و (عشاق فينيسيا -ط) ، و (مروضة الأسود -ط) ، و (جاسوسة الكردينال -ط) ، و (عشاق فينسيا -ط) سبعة عشر جزءاً، و (الساحر العظيم -ط) ، وغير ذلك وهو كثير.

تعريف طانيوس عبده في ويكيبيديا

طانيوس أفندي عبده (1869م-1926م) أديب وصحفي وروائي ومترجم لبناني، من رعيل مثقفي التنوير الأوائل، أنشأ في الإسكندرية صحيفة فصل الخطاب، وأصدر سلسلة الروايات القصصية فظهر منها أربعون عددا، وأصدر جريدة الشرق اليومية ومجلة الراوي الأسبوعية، وله مجموعة كبيرة من الروايات المؤلفة والمترجمة.