فناء بعد موتك أم خلود

أبيات قصيدة فناء بعد موتك أم خلود لـ طانيوس عبده

فناءٌ بعد موتك أم خلود

وهل عدمٌ مصيرك أم وجودُ

وما هذا الوجود إِلا انتباهٌ

يؤمّلُ فيه إن طال الرقود

وما يختار أهل الرشد لما

يضل بيأسه العقل الرشيد

إذا خاب الرجاءُ فإن موتاً

تلوذ به هو الرأي السديد

وليس الموت إن فكرت فيه

يقلل من حياتك أو يزيد

فعيشك بعده موتٌ طويلٌ

وموتك بعده عيشٌ جديد

ومما حارت العقلاءُ فيه

مصير النفس تخلد أمتبيد

فكيف يروم أهل اليأس موتاً

ودون مرامهم هذا الخلود

وكيف نطيق عيشاً مع قنوط

تعذر بعده العيش الرغيد

وإن كان الردى نوماً سعيداً

فكيف يخيفك النوم السعيد

هنالك حيث لا غدرٌ فيخشى

ولا حقدٌ يشين ولا حقود

ولا حبٌّ بلا أمل وعمرٌ

تضيعهُ بما قد لا يفيد

ولا نفسٌ تضيق بها الأماني

فيطفىءُ نورها اليأس الشديد

نريد الموت عن ثقةٍ ولكن

مصير الموت يمنع ما نريد

ولولا الريب ما عزت حياةٌ

ولم يثقل علينا ذا الوجود

شرح ومعاني كلمات قصيدة فناء بعد موتك أم خلود

قصيدة فناء بعد موتك أم خلود لـ طانيوس عبده وعدد أبياتها خمسة عشر.

عن طانيوس عبده

طانيوس بن متري عبده. من كبار مترجمي القصص الروائية عن الفرنسية، ترجم منها عدداً لم يتفق لكاتب عربي سواه أن نشر مثله. وله نظم كثير، جمعه في (ديوان) طبع الجزء الأول منه، والثاني لا يزال مخطوطاً. ولد في بيروت، ومال إلى الموسيقى فعمل ملحناً في فرقة تمثيلية، وانتقل إلى الإسكندرية، فأصدر جريدة (فصل الخطاب) سنة 1896م، ثم اشترك في تحرير الأهرام، فالبصير، وأصدر مجلة (الراوي) ولما أعلن الدستور العثماني عاد إلى بيروت، فأقام إلى ما بعد الحرب العامة الأولى، ورجع إلى مصر فكان من محرري جريدة الأهرام بالقاهرة، وأفشى أسراراً للماسونية، فقيل: حاول مجهولون قتله، وسافر إلى بيروت مستشفياً، فتوفي فيها، وكان سريع الترجمة، يتصرف بالأصل المنقول عنه، زيادة واختصارا، وفي ديباجته طلاوة خلص بها نثره وأكثر شعره من التعمل. من قصصه المترجمة (البؤساء -ط) ، و (عشاق فينيسيا -ط) ، و (مروضة الأسود -ط) ، و (جاسوسة الكردينال -ط) ، و (عشاق فينسيا -ط) سبعة عشر جزءاً، و (الساحر العظيم -ط) ، وغير ذلك وهو كثير.

تعريف طانيوس عبده في ويكيبيديا

طانيوس أفندي عبده (1869م-1926م) أديب وصحفي وروائي ومترجم لبناني، من رعيل مثقفي التنوير الأوائل، أنشأ في الإسكندرية صحيفة فصل الخطاب، وأصدر سلسلة الروايات القصصية فظهر منها أربعون عددا، وأصدر جريدة الشرق اليومية ومجلة الراوي الأسبوعية، وله مجموعة كبيرة من الروايات المؤلفة والمترجمة.