قالت الحمى وقد أرهقها

أبيات قصيدة قالت الحمى وقد أرهقها لـ طانيوس عبده

قالت الحمى وقد أرهقها

أنت يا سيّد من داوى البشر

خلني أبطش بهم قد بطروا

وأنا خيرُ دواءٍ للبطر

إن مكروبي لو أنصفه

طبكم سماه مكروب القدر

خلّني أبلغ بهم أمنيتي

من فناهم فجزاءُ الشرِّ شر

قال لا بوركت من حمى بها

خشيَ الكون الفناءَ المنتظر

أي قلب من لظاها ما أكتوى

أي عقدٍ خمن بلاها ما انتثر

إن يكن شرُّ الورى مستفحلاً

فأذَى شرّكِ أنكى وأضر

سوف أجزيك بما جازيتهم

فلقد ضيقت منا المصطبر

فمضت غضبى إِلى أترابها

وارتأوا من بعد عقد المؤتمر

إن يبيدونا وإن لا يدعوا

بعد عينٍ لبني الدنيا

ثم شنوا الغارة الشعواءَ يج

نونها أرواحنا جني

فتلقاهم بسيفٍ قاطع

لو رآه ملك الموت

مات من مات ومن منهم نجا

شمَّر الذيل من الرعب

قالت الحمى وقد قيدها

بقيودٍ دونها وخز

يا بني الإنسان هذا غالبي

غالب الموت وترياق البشر

هل عرفتم غالبي قالوا بلى

قد عرفناه وهل يخفى القمر

شرح ومعاني كلمات قصيدة قالت الحمى وقد أرهقها

قصيدة قالت الحمى وقد أرهقها لـ طانيوس عبده وعدد أبياتها ستة عشر.

عن طانيوس عبده

طانيوس بن متري عبده. من كبار مترجمي القصص الروائية عن الفرنسية، ترجم منها عدداً لم يتفق لكاتب عربي سواه أن نشر مثله. وله نظم كثير، جمعه في (ديوان) طبع الجزء الأول منه، والثاني لا يزال مخطوطاً. ولد في بيروت، ومال إلى الموسيقى فعمل ملحناً في فرقة تمثيلية، وانتقل إلى الإسكندرية، فأصدر جريدة (فصل الخطاب) سنة 1896م، ثم اشترك في تحرير الأهرام، فالبصير، وأصدر مجلة (الراوي) ولما أعلن الدستور العثماني عاد إلى بيروت، فأقام إلى ما بعد الحرب العامة الأولى، ورجع إلى مصر فكان من محرري جريدة الأهرام بالقاهرة، وأفشى أسراراً للماسونية، فقيل: حاول مجهولون قتله، وسافر إلى بيروت مستشفياً، فتوفي فيها، وكان سريع الترجمة، يتصرف بالأصل المنقول عنه، زيادة واختصارا، وفي ديباجته طلاوة خلص بها نثره وأكثر شعره من التعمل. من قصصه المترجمة (البؤساء -ط) ، و (عشاق فينيسيا -ط) ، و (مروضة الأسود -ط) ، و (جاسوسة الكردينال -ط) ، و (عشاق فينسيا -ط) سبعة عشر جزءاً، و (الساحر العظيم -ط) ، وغير ذلك وهو كثير.

تعريف طانيوس عبده في ويكيبيديا

طانيوس أفندي عبده (1869م-1926م) أديب وصحفي وروائي ومترجم لبناني، من رعيل مثقفي التنوير الأوائل، أنشأ في الإسكندرية صحيفة فصل الخطاب، وأصدر سلسلة الروايات القصصية فظهر منها أربعون عددا، وأصدر جريدة الشرق اليومية ومجلة الراوي الأسبوعية، وله مجموعة كبيرة من الروايات المؤلفة والمترجمة.