لعمرك ليس بين الناس عار

أبيات قصيدة لعمرك ليس بين الناس عار لـ طانيوس عبده

لعمرك ليس بين الناس عار

إذا يدعو لعيش اضطرارُ

خلفنا كي نعيش وكل حي

تعارضُ عيشه نوب كثارُ

ومن يضعفه في دنياه فقرٌ

أليس له من الحيل اقتدار

إذا لم يحسب الإثراءُ فخراً

فكيف يصحُّ أن الفقر عار

وما دارت صروفِ الدهر إِلاّ

لأَنا طوعها أبداً تدار

متى ترض البوار تعش سعيداً

وإن نأنف فذاك هو البوار

ومن وجد السبيل إِلى حياةٍ

ولم يحيَ فذاك هو الشنار

أقي نفسي وأبذل ماءَ وجهي

وحسبي حجة ذا الإعتذار

أشارك كلَّ ذي مالٍ وشرطي

بأن الربح لي وله الخسار

فلي من كل دينار نصيبٌ

ولي في كل مغترب ديارُ

ويفتخر الكريم إذا حباني

ولو لم يعط ما كان الفخار

ويلتمس التقيّ الأجر مما

ينيلُ فلتتقيّ ليَ افتقارُ

له مني الدعا والمال منه

كلانا يستجير ويُستجارُ

شرح ومعاني كلمات قصيدة لعمرك ليس بين الناس عار

قصيدة لعمرك ليس بين الناس عار لـ طانيوس عبده وعدد أبياتها ثلاثة عشر.

عن طانيوس عبده

طانيوس بن متري عبده. من كبار مترجمي القصص الروائية عن الفرنسية، ترجم منها عدداً لم يتفق لكاتب عربي سواه أن نشر مثله. وله نظم كثير، جمعه في (ديوان) طبع الجزء الأول منه، والثاني لا يزال مخطوطاً. ولد في بيروت، ومال إلى الموسيقى فعمل ملحناً في فرقة تمثيلية، وانتقل إلى الإسكندرية، فأصدر جريدة (فصل الخطاب) سنة 1896م، ثم اشترك في تحرير الأهرام، فالبصير، وأصدر مجلة (الراوي) ولما أعلن الدستور العثماني عاد إلى بيروت، فأقام إلى ما بعد الحرب العامة الأولى، ورجع إلى مصر فكان من محرري جريدة الأهرام بالقاهرة، وأفشى أسراراً للماسونية، فقيل: حاول مجهولون قتله، وسافر إلى بيروت مستشفياً، فتوفي فيها، وكان سريع الترجمة، يتصرف بالأصل المنقول عنه، زيادة واختصارا، وفي ديباجته طلاوة خلص بها نثره وأكثر شعره من التعمل. من قصصه المترجمة (البؤساء -ط) ، و (عشاق فينيسيا -ط) ، و (مروضة الأسود -ط) ، و (جاسوسة الكردينال -ط) ، و (عشاق فينسيا -ط) سبعة عشر جزءاً، و (الساحر العظيم -ط) ، وغير ذلك وهو كثير.

تعريف طانيوس عبده في ويكيبيديا

طانيوس أفندي عبده (1869م-1926م) أديب وصحفي وروائي ومترجم لبناني، من رعيل مثقفي التنوير الأوائل، أنشأ في الإسكندرية صحيفة فصل الخطاب، وأصدر سلسلة الروايات القصصية فظهر منها أربعون عددا، وأصدر جريدة الشرق اليومية ومجلة الراوي الأسبوعية، وله مجموعة كبيرة من الروايات المؤلفة والمترجمة.