معهد العلم نهنه الدمع حينا

أبيات قصيدة معهد العلم نهنه الدمع حينا لـ طانيوس عبده

معهد العلم نهنه الدمع حينا

فلقد صرت للبكاءِ عيونا

كفكف الدمع ساعة واستمع ما

قاله في رئيسك الراثونا

فعسى بعد قولنا تتناسى

وعسى الخطب بعده أن يهونا

خلقَ المرءُ للحياة فللموتِ

فصارت حياة كلٍّ منونا

وحياة العظام موت فما يح

يون إِلاّ من بعد ما يدفنونا

أيها الراحل الكريم لقد بنت

وخلفت مبدأ لن يبينا

مبدأ اللين والتعصب لكن

في تلافي تعصب الجاهلينا

مبدأَ الدين حيث كنت إماماً

في هداه ولم تميز دينا

وجعلت القربى علوم كتابٍ

تصل الأقربين بالأبعدينا

نسبٌ بيننا تجاوز ما

ينسبُ فينا من جدنا وأبينا

صلة العلم دونها صلة القر

بى مجازاً يا أقرب الأقربين

كنت منا الأب اصطفيناكَ لما

قد وجدناك قبلها تصطفينا

إنما أنت قد غرست قديماً

ذلك المبدأ المقدس فينا

قد فجعنا بخير من وهب الده

ر لتدريب قومنا الناشئينا

بالأبيِّ الوفي بالطاهر البر

المفدَّى بقدوة العارفينا

أبداً يستردُّ ما يهب الده

ر فياليتَه يكونُ ضنينا

دفنوه في الترب لكنهم

لو أنصفوا كان في القلوب دفينا

وهو فوق الرثاءِ مهما نظمنا

فبالفاظه اهتدينا اليقينا

لم يمت من يدومُ ما دامت

الأيام حيا في زمرة الخالدينا

شرح ومعاني كلمات قصيدة معهد العلم نهنه الدمع حينا

قصيدة معهد العلم نهنه الدمع حينا لـ طانيوس عبده وعدد أبياتها تسعة عشر.

عن طانيوس عبده

طانيوس بن متري عبده. من كبار مترجمي القصص الروائية عن الفرنسية، ترجم منها عدداً لم يتفق لكاتب عربي سواه أن نشر مثله. وله نظم كثير، جمعه في (ديوان) طبع الجزء الأول منه، والثاني لا يزال مخطوطاً. ولد في بيروت، ومال إلى الموسيقى فعمل ملحناً في فرقة تمثيلية، وانتقل إلى الإسكندرية، فأصدر جريدة (فصل الخطاب) سنة 1896م، ثم اشترك في تحرير الأهرام، فالبصير، وأصدر مجلة (الراوي) ولما أعلن الدستور العثماني عاد إلى بيروت، فأقام إلى ما بعد الحرب العامة الأولى، ورجع إلى مصر فكان من محرري جريدة الأهرام بالقاهرة، وأفشى أسراراً للماسونية، فقيل: حاول مجهولون قتله، وسافر إلى بيروت مستشفياً، فتوفي فيها، وكان سريع الترجمة، يتصرف بالأصل المنقول عنه، زيادة واختصارا، وفي ديباجته طلاوة خلص بها نثره وأكثر شعره من التعمل. من قصصه المترجمة (البؤساء -ط) ، و (عشاق فينيسيا -ط) ، و (مروضة الأسود -ط) ، و (جاسوسة الكردينال -ط) ، و (عشاق فينسيا -ط) سبعة عشر جزءاً، و (الساحر العظيم -ط) ، وغير ذلك وهو كثير.

تعريف طانيوس عبده في ويكيبيديا

طانيوس أفندي عبده (1869م-1926م) أديب وصحفي وروائي ومترجم لبناني، من رعيل مثقفي التنوير الأوائل، أنشأ في الإسكندرية صحيفة فصل الخطاب، وأصدر سلسلة الروايات القصصية فظهر منها أربعون عددا، وأصدر جريدة الشرق اليومية ومجلة الراوي الأسبوعية، وله مجموعة كبيرة من الروايات المؤلفة والمترجمة.