وخط الشيب لحيتك

أبيات قصيدة وخط الشيب لحيتك لـ طانيوس عبده

وخط الشيب لحيتك

أين ضيعت همتك

كنت كالرمح فالتوى

كنت كالسرّ فانهتك

ذهبت دولة الصبى

رحم الله دولتك

يزأر الرعد كاليو

ث ويستنزل الديم

وتغطي الثلوج من

بعده عاليَ القمم

ثم يخضر عشبها

وفم الدهر يبتسم

وإذا ما أتى الربيع

أتى بعده المصيف

ثم عادوا وأقبلوا

تالداً بعده طريف

هكذا الدهر مثبتٌ

كل ما كان قد محا

سكر اليومَ ساعة

ثم من بعدها صحا

دائرٌ في خلا الوجود

كما دارت الرحى

غير أنّا على النقيض

فما فاتَ لا يعود

نحن نمشي إِلى الفناءِ

ويمشي إِلى الخلود

فإذا جاءَنا الخريف

فمااخضرَّ بعدُ عود

إنما العيش في الشبا

ب فإن رسمه عفا

أصبح المرءُ بعدهُ

مثل طرف إذا غفا

كسراج أنرته

فرغ الزيت فانطفا

وخط الشيب لحيتك

أين ضيعت همتك

كنت كالرمح فالتوى

كنت كالسرّ فانهتك

ذهبت دولة الصبى

رحم الله دولتك

شرح ومعاني كلمات قصيدة وخط الشيب لحيتك

قصيدة وخط الشيب لحيتك لـ طانيوس عبده وعدد أبياتها عشرون.

عن طانيوس عبده

طانيوس بن متري عبده. من كبار مترجمي القصص الروائية عن الفرنسية، ترجم منها عدداً لم يتفق لكاتب عربي سواه أن نشر مثله. وله نظم كثير، جمعه في (ديوان) طبع الجزء الأول منه، والثاني لا يزال مخطوطاً. ولد في بيروت، ومال إلى الموسيقى فعمل ملحناً في فرقة تمثيلية، وانتقل إلى الإسكندرية، فأصدر جريدة (فصل الخطاب) سنة 1896م، ثم اشترك في تحرير الأهرام، فالبصير، وأصدر مجلة (الراوي) ولما أعلن الدستور العثماني عاد إلى بيروت، فأقام إلى ما بعد الحرب العامة الأولى، ورجع إلى مصر فكان من محرري جريدة الأهرام بالقاهرة، وأفشى أسراراً للماسونية، فقيل: حاول مجهولون قتله، وسافر إلى بيروت مستشفياً، فتوفي فيها، وكان سريع الترجمة، يتصرف بالأصل المنقول عنه، زيادة واختصارا، وفي ديباجته طلاوة خلص بها نثره وأكثر شعره من التعمل. من قصصه المترجمة (البؤساء -ط) ، و (عشاق فينيسيا -ط) ، و (مروضة الأسود -ط) ، و (جاسوسة الكردينال -ط) ، و (عشاق فينسيا -ط) سبعة عشر جزءاً، و (الساحر العظيم -ط) ، وغير ذلك وهو كثير.

تعريف طانيوس عبده في ويكيبيديا

طانيوس أفندي عبده (1869م-1926م) أديب وصحفي وروائي ومترجم لبناني، من رعيل مثقفي التنوير الأوائل، أنشأ في الإسكندرية صحيفة فصل الخطاب، وأصدر سلسلة الروايات القصصية فظهر منها أربعون عددا، وأصدر جريدة الشرق اليومية ومجلة الراوي الأسبوعية، وله مجموعة كبيرة من الروايات المؤلفة والمترجمة.