أعن صبوح ترقق
يضرب مثلا للرجل يريد الشيء، فيعرض به ولا يصرح بذكره.وأصله أن رجلا نزل بقوم ليلا، فأضافوه، فلما فرغ قال: أين أغدو إذا صبحتموني ؟ أي سقيتموني الصبوح.فقيل له: ! يعني عن الغداء.وترقق: معناه ترقق كلامك وتحسنه ؛ ومن ثم قيل للشعر في الغزل: الرقيق.