استنوق الجمل
يضرب مثلا للرجل الواهن الرأي، المخلط في كلامه.والمثل لطرفة بن العبد ؛ وكان بحضرة بعض الملوك ؛ والمتلمس ينشد شعراً، فقال فيه:
وقد أتناسى الهم عند احتضاره
بناج عليه الصيعرية مكدم
فقال: بناج يعني جملا، والصيعرية: سمة من سمات النوق.فقال طرفة: ، أي صار الجمل ناقة، فقال المتلمس: ويل لهذا من لسانه ! فكان هلاكه بلسانه، هجا عمرو بن هند فقتله. وخرج بعض الفرس في غلس ومعه آلة الصيد، فنطق طائر، فرماه وقال: خفة اللسان تهلك حتى الطير. قال أبو بكر رضي الله عنه: اللسان سبع إذا أطلقته أكلك.