من مشرق العين أو من مغرب الدمع

أبيات قصيدة من مشرق العين أو من مغرب الدمع لـ جرمانوس فرحات

من مشرق العين أو من مغرب الدمْع

أَحييتِ يا توبةً مَيتاً بلا نفْعِ

إن اعتمادي قضى والإثمُ مصرعُه

يا شامتين صِلُنَّ الوتر بالشفْع

لما رفعتُ بنودَ التوبةِ انخفضت

أعلامُ إثمي فحزتُ الخفضَ بالرفع

تبّاً لكم عُدتُ حيّاً حين تبتُ كما

قد كنت ميتاً وبِعتُ الميت للمَدْعي

صوتُ النشور يناديني فأسمعُه

من نفخة الصور أو من توبةِ الشرع

عاهدت ربي بها والعهد صيرني

بالصبر والنسك والأحزان ذا سمع

متى عثرنا نَقُم واللَه يُنهضنا

ملاكُنا حافظٌ بالرد والردع

يا ساقطاً إسمعِ المولى يقولُ لنا

إني أقيل عِثارَ النادم المَنْعي

كم آنسٍ جاء يودي نفسَه أسفاً

بمُدية اليأس بعد النصح بالمنع

لو كان يقصد أُمَّ اللَه ملتجياً

ما بات منصرعاً بالصدر والصدع

يا أصل توبة فرعٍ فيك مغرسُه

والأصل من شانه يحنو على الفرع

جودي علينا فأنت الدهر شافعةٌ

لأن فيك الرجا في الضر والنفع

شرح ومعاني كلمات قصيدة من مشرق العين أو من مغرب الدمع

قصيدة من مشرق العين أو من مغرب الدمع لـ جرمانوس فرحات وعدد أبياتها اثنا عشر.

عن جرمانوس فرحات

جبرائيل بن فرحات مطر الماروني. أديب سوري، من الرهبان، أصله من حصرون (بلبنان) ومولده ووفاته بحلب. أتقن اللغات العربية والسريانية واللاتينية والإيطالية، ودرس علوم اللاهوت، وترهب سنة 1693م ودُعي باسم (جرمانوس) وأقام في دير بقرب (إهدن) بلبنان، ورحل إلى أوربة، وانتخب أسقفاً على حلب سنة 1725م. له (ديوان شعر-ط) ، وله: (بحث المطالب-ط) في النحو والتصريف، و (الأجوبة الجلية في الأصوال النحوية-ط) ، و (إحكام باب الإعراب-ط) في اللغة، سماه (باب الإعراب) ، و (المثلثات الدرية-ط) على نمط مثلثات قطرب، و (بلوغ الأرب-خ) أدب.

تعريف جرمانوس فرحات في ويكيبيديا

المطران جرمانوس فرحات - (1670-1732)وهو من أسرة مطر التي ارتحلت من لبنان من قرية حصرون في لبنان إلى حلب . وقد كان من الذين وضعو أساس النهضة في الشرق فكان شديد الاتصال بثقافة الغرب يعرف من اللغات العربية، الإيطالية، اللاتينية والسريانية، كما كان متضلعاً من المنطق والفلسفة وعلوم العرب والتاريخ الخاص والعام فضلاً عن العلوم الاهوتية، وكان له أيضاً مشاركات في علوم أخرى كالطب والكيمياء والفلك والطبيعيات . رحل إلى روما سنة 1711 ومنها إلى إسبانيا حيث تفقد ما بقي من آثار العرب وحصل على بعض المخطوطات وقفل سنة 1712 عائداً إلى لبنان ولما كان اسقفاً على حلب أنشأ مكتبة تعرف بالمكتبة المارونية وفيها بعض المخطوطات العربية النفيسة. وقد ترك من المؤلفات ما يزيد عن المئة في النحو، الإعراب، اللغة، العروض، الأدب، المنطق والفلسفة ومن كتبه المشهورة «بحث المطالب» في الصرف والنحو الذي لطالما تكرر طبعه وظل معتمداً في المدراس حتى العهد القريب .